Saut en liberté reporté au 13 mai 2023

Wie die Meisten von Euch bestimmt über Social Medias oder durch euren Umkreis mitbekommen haben, gibt es aktuell in der Wallonie und auch hierzulande neue Fälle von Herpes und dies mit dramatischen Folgen.

Leider sind im Laufe dieser Woche schon mehrere Pferde an diesem Virus verstorben und dies trotz Herpes Impfung.

Nach und nach werden immer mehr Turniere und Veranstaltungen abgesagt oder verschoben, und vom Reisen mit Pferden wird abgeraten.

Um der Ausbreitung des Herpes-Virus entgegenzuwirken, und die Gesundheit unserer Vierbeiner nicht zu gefährden, hat sich der Vorstand vom S.C.S.L dazu entschlossen, den Freispringwettbewerb vom 1. April auf den 13. Mai zu verlegen.

In unseren Gedanken sind wir den betroffenen Pferdebesitzern, und gemeinsam hoffen wir inständig dass alle Pferde wieder vollständig genesen.

Wir bitten um euer aller Verständnis für diese Massnahme.

Das wohl der Pferde steht schlussendlich immer im Vordergrund.

Wir hoffen somit, euch alle mit euren Pferden gesund und munter am 13. Mai zum Freispringwettbewerb in Biwer begrüssen zu dürfen.

Der Vorstand

Chers éleveurs, chers amis des chevaux,

comme la plutart d’entre vous l’ont certainement appris via les medias sociaux, il y a actuellment de nouveaux cas du virus herpes/rinho en Wallonie, en Belgique mais également dans notre pays, avec des consequences dramatiques.

Malheureusement, au cours de cette semaine plusieurs chevaux sont déjà morts de ce virus, et ce malgré la vaccination contre l’herpès !

Actuellement, de plus en plus de concours et de manifestations sont annulés ou reportés à une date ultrérieure, et les voyages avec des chevaux sont fortement déconseillés.

Afin de lutter contre la propagation du virus et de ne pas mettre en danger la santé de nos amis, le comité du SCSL a décidé de reporter le concours de saut en liberté du 1er avril au 13 mai.

Nos pensées vont aux propriétaires de chevaux touches et nous espérons sincèrement que tous les chevaux concernés se rétabliront complètement.

Nous comptons sur votre comprehension pour cette mesure. Le bien-être des chevaux est en fin de compte toujours au premier plan.

Nous espérons donc vous voir tous en bonne santé et en pleine forme le 13 mai pour le concours de saut en liberté à Biwer.

Le comité