Körung – Expertise des étalons – 26.01.19

KOERUNG des SCSL am 26. Januar 2019 in HULDANGE

Die vorgesehene Körung vom 26. Januar 2019 findet nicht statt!

Der Vorstand des SCSL hat sich entschieden eine komplette Umstrukturierung des Körungsablaufs vorzunehmen. Der neue Körungsmodus wird anlässlich der Körung 2019 welche im Monat Oktober stattfinden wird, zur Anwendung kommen.

Nähere Informationen bezüglich der Beweggründe sowie des Körungsablaufs werden wir in Kürze bekannt geben.

---

EXPERTISE des ETALONS du SCSL du 25 janvier 2019 à HULDANGE

L’expertise des étalons prévue pour le 26 janvier 2019 à Huldange n’aura pas lieu.

Le conseil d’administration du SCSL a pris la décision de procéder à une réforme structurelle complète du déroulement de l’expertise. Cette réforme sera d’application à l’occasion de l’expertise 2019 qui aura lieu au mois d’octobre.

Nous allons vous informer à court terme sur les motifs à l’origine de cette réforme ainsi que les détails du déroulement futur de l’expertise.